Précédemment dans Angel.
Nous allons avoir un bébé.
On ne sait pas si c'est bien Cordy.
Ni ce qu'elle couve dans son étuve.
Maléfique et enceinte. Je ne pense pas qu'il s'agisse de cookies.
Il t’a fallut un moment pour comprendre
Connor, attends!
Viens!
Il y a peut un autre moyen. Un moyen qui me permettrait d'accoucher immédiatement.
Comment?
J'ai besoin de quelque chose de très particulier.
Ca vient. Le commencement d'une nouvelle ére.
Elle t'a menti, Connor.
Je suis désolé.
Seigneur.
Tu es magnifique.
- Tout ça est tellement... - Indigne.
Merveilleux.
Merci. Pour m'avoir protégée et pour m'avoir nourrie
Ton esprit a été mon refuge.
Maintenant tu peux te reposer en paix.
Je suis là.
C'est tout ce qu'elle voulait. Te donner la vie.
Et je peux tout ressentir.
Le sol froid. L'air.
Cette peau.
Tout est parfait.
Non ça ne l'est pas.
Je suis venu ici pour te tuer.
Je dois être puni.
Je peux ressentir ta souffrance.
Maintenant...
cette souffrance va cesser.
Shiny happy people
J'aurais du faire ça depuis longtemps.
Je ne sais pas à quoi je pensais.
Laisser tous ces livres non classés.
On a tendance à laisser de coté le travail ménager durant une apocalypse.
Mon chou, toute cette agitation me rend nerveux...de plus en plus.
Qu'est-ce que c'est ?
Relax, c'est juste le bourdonnement de la scie. Pas de quoi se mettre dans tous ses états.
C'est Wes et Gunn à la cave.
Il démembre ce démon Skip plaqué-armure.
Il y a un nombre inquiétant de démembrements dans cette cave ces derniers temps si tu veux mon avis.
Et bien, ça a été un mois plutôt chargé.
Seigneur, pourquoi a t’il fallu que ce soit elle?
Je pense que tu as sauté quelque chose, chérie.
Pourquoi le Maître n'a pas choisi quelqu'un d’horrible, maléfique et affreux pour le recevoir?
Il n'aurait pas fait un excellent choix de camouflage.
Il est parti il y a si longtemps.
Tu t’embrouilles dans les sujets de tes phrases. Non pas que ce soit à moi de juger.
Angel. Tu crois qu'il les a trouvé?
"les" qui?
Connors et Cordy.
Peut être est il arrivé trop tard et qu'il est déjà là.
Et par "il" tu veux dire...
Le bébé ou l'envoyé du diable ou quoique se soit.
Skip a dit que le Maître voulait se donner naissance à lui même.
Et si Angel n'arrivait pas à temps pour arrêter ça?
Ou pire, sil est arrivé à temps.
Tu crois vraiment qu'il ...tu sais...
Démembrerait maman?
Angel tuerait vraiment Cordelia?
Pour sauver le monde?
Fils de pute!
Ok, non pas que je m'attendais à une transition mais...
Laisse tomber ça, junior!
Ne t'en approche pas.
Laisse tomber ça?
Tu m'as entendu. Laisse le couteau.
Mais tu me reproches toujours de ne rien ranger derrière moi.
Je m'apprêtais à le mettre à sa place.
Tu es encore diabolisé? Parce que là je suis perturbée.
Tout va bien, les gars. Il est avec moi.
Oh, mon Dieu! Cordelia. Elle n'est ....
Elle n'est pas morte. Pour le moment elle se repose.
Elle est dans un endroit paisible.
Je voulais dire...elle n'est pas enceinte.
Oh, non. Plus maintenant.
Tu es arrivé trop tard? Cette chose est née?
Et je suppose qu'il ne s'agit pas d'un adorable et dodu chérubin.
Pas exactement.
Mais tu l’as tué? Il est mort, n'est-ce pas?
J'ai...j'ai essayé. Je m'y apprêtais. J'ai juste...
Arrête de te torturer, papa.
Il a été comme ça pendant tout le trajet en voiture.
Donc, ça s'est échappé?
Disparu.
Sans même dire en revoir.
Ca ressemble à un bébé maléfique?
Je suppose qu'il ne s'agit pas d'un bébé.
Bon, à quoi avons nous affaire?
Huit jambes? Trois têtes? Des cornes?
Sans offenses.
Deux jambes. Une tête. Pas de corne.
Laisse moi deviner... vert?
Non, plutôt...moka.
Nous devons la trouver.
D'accord.
Espérons que cette chose soit plus facile à tuer que la Bête.
Tuer? Non. Pas tuer.
Depuis quand?
Depuis que nous avons tous été sauvés.
Quel dialogue de fous!
Ils ne comprennent pas.
On ne veut pas la tuer. On veut juste la trouver....
pour pouvoir la vénérer.
C'est tout.
Elle est incroyable. Vous en tomberez fous.
Ouais, ça nous aiderait bien à être en phase avec vous.
Quand vous la rencontrerez, vous comprendrez.
Quoique tu ressentes actuellement, c'est une sorte d'enchantement.
C'est un sort. Réfléchit.
Avant sa naissance, cette chose contrôlait Cordelia
l'obligeant à faire des choses innommables.
C'est maléfique. Rappelle toi la pluie de Feu. La nuit sans fin.
Toutes les horreurs faites en son nom.
Qui doivent être réparées.
Mon Dieu...
Les gens N'arrète pas de le dire.
Je viens juste...faire ça.
Depuis si longtemps que vous êtes submergés par les combat et la douleur...
Je veux vous aider.
Si vous m'acceptez.
Dis nous quoi faire.
Béatitude éternelle. Ca lui convient.
Cordelia doit être si heureuse de t'avoir portée. Quel honneur.
Je suis celle qui est honorée. Par Cordelia....
Et par vous tous.
Je ne s'aurais dire à quel point il est bon d'être de retour.
De retour? Tu es déjà venue auparavant?
Oui au commencement.
Avant l'époque des hommes de grandes créatures marchaient sur la terre.
Un immense pouvoir émané de tous côtés,
les germes de ce que vous connaissez sous le nom de Bien et de Mal.
Mais les ombres s'étirèrent et devinrent obscurité.
Et la malveillance s'immisca entre nous, toujours plus forte.
La terre devint un domaine démoniaque.
Ceux d'entre nous qui voulaient résister quittèrent la place
mais nous restâmes à jamais vigilants.
Tu es un Pouvoir qui...était?
Mais quelque chose de nouveau émergea des profondeurs de la terre.
Ni démon ni dieu.
L'homme.
Et à travers cette nouvelle race un équilibre pouvait être restauré.
Je suppose que nous vous avons déçu.
Mais non. C'est nous qui avons fait défaut.
Nous devînmes petits, invisible.
Mais je ne pouvais me contenter d'observer.
Toute cette souffrance....
J'ai fini par trouver un moyen de revenir.
Mais avant j'avais besoin d'un miracle.
Et donc j'en ai planifié un.
A travers toi Angel. A travers Darla.
C'est de là que viennent mes origines.
Deux vampires...
Créatures autrefois humaines corrompues par les ténèbres....
Et toi possédant une âme. Déjà un miracle.
Mais comment?
Grâce à Lorne.
Le jour où Lorne envoya Angel et Darla humaine à l'intérieur devant le Tribunal.
pour gagner une nouvelle chance de vie.
J'ai échoué.
Tu as gagné cette vie et la voici.
Tous ces événements permirent d'ouvrir l’entrée par laquelle j'ai pu revenir.
Je reconnais qu'ils créèrent le chaos.
Tous les événements dons nous avons été témoins ces derniers mois,
toute cette folie....
C'était les douleurs de la naissance.
Mais l'orage est passé.
Et voilà le soleil.
Et Cordelia? Va t'elle se réveiller?
Si nous nous emparons du monde, si nous en enlevons les épines,
si nous gagnons les batailles, alors oui.
Je pense qu'elle se réveillera.
Comment s'y prendre?
Un démon à la fois.
Tant de ravages ont été commis en mon nom.
Il y a les démons, les forces du mal, partout dans cette ville.
Nous allons les détruire.
Nous allons changer le monde.
Enfin.
Ca ne marche pas.
J’aurais pu te le dire. Maintenant nettoie ma piste, abruti..
"Viens donc à L.A", tu disais. "Le soleil a disparu", tu disais.
"Ca va être la fiesta du siècle".
Le soleil est de retour et nous voilà à perdre notre temps. Bowling.
Je te le dis. Quelque chose d'énorme arrive
Et quand ce sera là nous serons en bonne position pour...
Un bottage de culs?
Assieds toi avec moi.
Tu crois qu'on devrait?
Nous n'avons rien à craindre.
Et maintenant, que dirais tu de me nommer?
Tu n'as pas de nom?
Non.
Tu devrais avoir un nom.
Oui.
Je ne sais pas...
Je ne vois aucun mot qui puisse te résumer.
Tu es un être supérieur. Ne devrais tu pas...
Ne veux tu pas te nommer toi même?
Personne naît sur cette terre ne peut choisir son propre nom.
On est nommé par ceux qui nous aiment.
Il y a certaines règles que je dois suivre.
Je suis désolée. C'est ma faute.
Ca ira.
Tu as essayé de me prévenir. J'aurais du t’écouter.
Tu l'as blessée, pourriture.
Tout va bien. C'est fini. Vous êtes en sécurité maintenant.
Tout le monde debout, s'il vous plait.
Si vous voulez m'honorer, honorez vous les uns les autres.
Nous ne sommes qu'un.
Vous êtes blessées.
Ca ira. Tout ira bien à présent.
Toute ma vie....si creuse.
C'est fini, n'est-ce pas?
Oui, Margaret, c'est fini.
Je te connais.
Je vous connais tous.
Je suis venue ici pour vous.
Pour vous apporter la paix.
Vous allez être libérés des souffrances que vous enduriez.
Le monde va changer à jamais
Et vous allez connaître le pouvoir de mon amour.
Le chaos flétrira et l'harmonie règnera.
Monstre...
Ca doit mourir.
Ca suffit.
Ne voyez vous pas?
Non, ne me touche pas.
Pauvre chose.
J'appelle une ambulance.
Vous tous...
Si aimant, si fort
Comment pourrais je vous demander de comprendre un homme comme ça?
Si emplis de peur, de colère, de solitude...
Il sera toujours seul. Mais nous nous sommes trouvés les uns les autres.
Pourquoi pas Helen?
Ca sonne bien.
Oui, ou quelque chose dans la lignée de Dianthia ou Iphigenia…
Une grande lignée, non?
- ou Aristophila, qui signifie.... - Amour absolu de l'humanité.
C'est adorable.
Helen était le nom de ma grand-mère.
Helen, c'est aussi très beau.
- Très bien. Et pourquoi pas.. - Clorox.
...parce qu'elle dissout la haine.
Probablement le meilleur de ceux de notre liste de nom à éviter.
Non, je voulais dire pour cette chemise.
Je sais que je peux supprimer cette tache.
Ca n'a pas d'importance, Fred.
Si. Je peux la rendre comme neuve.
C'est vraiment inutile. Ce n'est qu'une chemise.
Mais c'est la tienne et tu l'as portée, sur ton corps sacré.
Et c'est ma faute si tu as été attaquée.
Bêtises. Il n'y a pas de faute.
C'était une nouvelle et vigoureuse expérience.
Pouvoir saigner, sentir les choses, toutes, même la douleur est un don.
Vous les gens prenez vos sens pour acquis.
Club soda!
Ce serait aussi bien de la laisser faire, je crois.
Fred est assez monomaniaque quand elle est préoccupée par un problème.
Vous l'aimez beaucoup. . .
Tous les deux
Ne voyez vous pas?
Vous avez tous deux le même amour.
Il devrait vous rapprocher non vous séparer.
Je suis désolé que tu ais été blessée.
Mais il y avait tant de sang.
Je cicatrise rapidement.
Ca doit être parce que je suis un ancien Pouvoir je suppose.
Qu'est-ce qui n'allait pas chez cet homme?
Pourquoi a t'il voulu te blesser?
Je ne suis pas sûre.
Certains ne peuvent accepter le changement.
Ca l'est terrorise. Et cette peur se transforme en haine.
Et il projette cette haine sur les autres.
Et parfois....sur eux-mêmes.
Ce parfum...c'est délicieux.
Qu'est-ce que c'est?
Ca doit être le jasmin.
...belle floraison. Si belle, si seule. Comme toi.
Je t'ai fais honte.
Si. J'ai presque tué cet homme. J'aurais pu si...
Tu essayais juste de me protéger.
Il n'y a aucune honte à ça.
Je ne veux pas te faire défaut à nouveau.
Alors ne le fais pas.
Ce n'est pas si simple.
Pourquoi ça ne le serait pas?
A cause de ce que je ressens.
Tu dois évacuer la colère de cette pauvre âme.
Non pas la colère.
Du bonheur.
Je suis si heureux que tu sois ici.
C'est un problème?
Pour moi oui. Si je me laisse aller au bonheur.
Si je m'autorise à ressentir ce que je ressens, Angelus pourrait...
Je sais. Mais bientôt, Rien de cela n'aura d'importance.
Le Mal sera banni par nos actions futures.
Même le mal qui est en toi.
Tout cela s'en ira et laissera place à la beauté.
Eradiquer tout le mal?
Est-ce possible? On s'est battu si longtemps?
Je sais. J'ai assisté à tout cela.
C'est pourquoi je suis revenue.
Tu es mon général.
J'ai foi en toi.
Tu as foi...en moi?
J'ai foi en tous mes combattants.
En chacun de vous. Vous êtes tous à la hauteur de la tâche.
Vous n'êtes plus seuls à présent.
Je serai avec vous où que vous alliez.
Je serai à vos cotés,
Guidant vos mains,
Vous donnant la force.
Avec mon aide,
Tout sera possible,
il n'y aura plus de doute...
Plus d'inquiétude....
Plus de peur....
Pour que vous sachiez que vous ne pouvez être battus.
Après plusieurs semaines de montée en flèche du taux d'homicides,
on a assisté cette semaine à une incroyable baisse du nombre de meurtres dans la région.
Le porte-parole du département explique ces chiffres
par le nouveau dispositif anti-criminels mis en place le mois dernier.
Un peu de reconnaissance pour la "divinité derrière la scène"
ferait mal à nos politiques.
Peu importe qui en retire les lauriers, l'essentiel est que nous gagnions.
Si nous continuons à ce rythme....
...L.A. deviendra la plus grande zone urbaine démoniatisée.
Bonjour, ville fleurie.
Tu n'as jamais douté de nous. Pas une seconde.
Il n'y a pas de place pour le doute. Seulement pour l'amour.
Nous faisons la une.
Incroyable chute de la criminalité cette semaine dans la région.
Tant pour cette inopportune apocalypse.
Mais en parlant d'incroyable, j'ai une petite surprise pour toi.
A l'étage.
Les surprises.
Une des choses qui me font apprécier le plus le fait d'être humaine.
N'est elle pas....
Un miracle.
Voilà, j'ai essayé. Qu'est-ce que vous en pensez?
Elle est comme neuve.
En effet.
Je viens de l'acheter.
Elle est même mieux.
Je sais.
Alors, quel est le problème? Elle va adorer.
Je sais. Mais elle n'est pas là.
Elle est juste à l'étage.
Oui, mais quand n'est pas à coté...j'ai mal.
C'est...trop Diva, n’est-ce pas ?
Diva, Divinité. C'est la même racine.
C'est adorable. Et il y a cette merveilleuse odeur.
Jasmin.
Vraiment Lorne. C'est beaucoup plus que je n'aurais jamais osé demander.
Je suis flatté comme...quelqu'un qui serait si flatté qu'il n’y ait pas de comparaison possible.
Je te laisse à ton intimité.
Merci encore, Lorne.
Tu es troublé.
Entre. Dis moi ce qui t'ennuie.
Je ...je ne peux pas.
Bien sur que tu peux.
Tu peux tout me dire.
Cordelia me disait toujours ça.
C'est que...t'avoir ici.
Je sais enfin pourquoi j'ai été créé.
Pour toi. Pour t'aider à revenir.
Pour ça et plus encore.
Mais je ne mérite pas...
Je ne devrais pas être si heureux.
J'ai fait des choses, j'ai trahi mon père, blessé des gens...
Je sais... tout ça. Je t'ai observé,
pas seulement ces derniers temps, mais toute ta vie et même avant.
Tu mérites tout le bonheur que je peux t'apporter.
Pourquoi moi?
J'avais besoin d'une âme unique pour aider à ma création.
La tienne. Je t'ai choisi avant même ta naissance pour être mon père.
Et maintenant, nous allons transformer le monde.
Mais mon père...C'est lui le champion.
Chaque chose a sa saison. Voici venu ton heure.
Ta destiné.
Salut. Je sais que ce n'est pas la même chemise, mais elle est presque identique.
J'ai frotté l'autre jusqu'a me faire saigner les doigts, mais je n'ai pas pu enlever...
...le sang.
Quelque chose ne va pas.
Je...je suis désolée
Je vais lui chercher de l'eau.
Non! C'est à dire, ça va aller.
Ca sonne comme quelqu'un qui...
Pourquoi ces pleurs et ces hoquets, ma douce tarte?
Il n'y a aucune raison de pleurer.
Elle est là à présent.
Je...c'est juste que je pensais à ce que ce serait si tu n'étais pas là.
Ce que se serait si je perdais ça.
Je ne vais nul part. Tu peux me faire confiance.
Je crois...je crois que j'ai besoin d'être seule un moment.
Vous voyez, pour me rendre compte de ma chance
parce que j'en ai tant et que c'est bon...d'en prendre conscience.
C'est moi. Je suis là.
Tu te souviens d'avant je Grand suçage de cerveau,
quand Lorne a lu en toi et qu'il était si effrayé, mal en point, anéanti?
Et si tout ça était vrai?
En pire parce nous n'avons pas su lutter, pas même Angel.
J'aimerais que tu puisses...
Je sais à quoi tu penses?
Vraiment?
Parfois quand je la regarde dans les yeux, je vois la même chose.
C'est l'accablement,
Les mensonges, la tromperie...
...qui disparaissent. Laissant place à la beauté.
Ouais, c'est...incroyable.
Je n'arrive pas à croire que j'ai failli...
Comme si c'était une autre vie.
C'est si différent de ce à quoi nous nous attendions.
Enorme diable hideux essayant de détruire le monde.
C'est bon de se tromper.
Et maintenant elle est là. Tout parait...si facile.
Je sais. Comme dans un rêve.
Mais as tu remarqué la manière dont nous nous contentons...
..de faire ce qu'elle nous dit? Sans se poser de questions?
N'est-ce pas un soulagement? Ce constant questionnement...
C’est enfin terminé.
Je recherche un patient. Un homme.
Il vous a été apporté jeudi, son nom est Stover.
Vous êtes un membre de la famille.
Si je suis...Oui!
J'ai une famille. Je suis un membre.
C'est mon frère...mon père.
Le frère de mon père.
- J'ai un Stoler... - Demi frère...Oncle...Demi oncle.
Stoler. C'est ça.
S'il vous plait, je dois savoir si il va bien.
Le Dr. Koelsch s'en est occupé.
Il est encore ici?
Il a été transféré...
Allez vous en.
Je dois vous demander. Vous avez des précédents psychiatriques?
Ce que j'entends par là c'est...
avez vous déjà fréquenté ce service?
Vous me demandez si je suis cinglé?
Si vous l'étiez avant jeudi?
Laissez moi seul.
Je ne vous crois pas cinglé.
Je crois savoir ce qui s'est passé.
Je crois savoir ce que vous avez vu parce ...
que je l'ai vu aussi.
- La femme que vous avez attaquée... - Pas une femme.
Son visage...c'est horrible, n'est-ce pas?
De la pourriture, du sang, ces choses vivant à l'intérieur.
Vous l'avez vue.
Vous a t'elle touchée?
Quoi?
Ne la laissez pas vous toucher.
Elle...elle vous a fait ça.
Détachez moi. Je dois sortir d'ici.
Je dois finir ça.
Finir quoi?
Elle doit mourir. Nous devons la tuer.
Nous? Non. Enfin peut être...non.
Vous m'avez dit l'avoir vue.
En effet.
Et vous avez été appelée, aussi. Appelée?
Appelée pour la mission.
Appelée...non. On ne m'appelle pas.
Je suis pas du genre appelé.
Je prends les messages pour mon patron. Lui, on l'appelle.
Appelée?
C'est notre devoir. Les autres ne veulent pas voir.
Vous avez tord.
Et si ce que nous voyons est vrai,
il y a des gens qui comprendrons, qui pourrons aider.
Vous avez été appelée...
Non je vous l'ai dit...
Ok, c'est juste bizarre. C'est Angel.
Ils doivent se demander où je suis.
Vous devez le faire.
Je dois y aller. Merci de m'avoir accorder de votre temps.
Désolée de vous avoir perturbé.
Ne lui faites pas confiance. Ne faites confiance à personne.
Je ne t'avais jamais vu comme ça.
Je te l'ai dit. Tu dois la rencontrer! Viens.
Nous sommes excités comme des bouilloires par cet événement.
- Je n'arrive pas encore à croire... - Hey, Hey, Hey, ma citrouille.
Où étais tu?
Sortie. Qu'est-ce qui se passe?
Elle est sortie faire une promenade. C'était comme "Hard Day's Night". (film avec lesBeatles)
Tout le monde l'a suivie jusqu'ici. C'est pas fabuleux?
Excuses moi, chérie.
Tu peux y croire?
Qu'est-ce qui se passe?
J'...j'ai besoin de ton aide.
Si je te dis quelque chose que tu ne veux pas savoir,
tu me feras quand même confiance, n'est-ce pas?
Bien sûr!
Je viens de voir cet homme. Tu sais, celui du restaurant.
L'agresseur? Pourquoi?
C'est ce que je voulais savoir. Pourquoi a t'il fait ça?
Il a vu quelque chose.
On a tous les deux vu quelque chose.
Je devais savoir si c'était la même chose.
Et?
Ca l'était.
Je sais que tu vas avoir du mal à l'accepter, mais...
De la chair putréfiée? Vraiment?
Tu ne me crois pas.
Si tu dis l'avoir vu, je te crois.
Il m'a dit de n'en parler à personne,
- mais je savais qu'en m'adressant à toi... - Tu as bien fait.
Tu vas m'aider?
Bien sûr. Attends moi là.
Je suis désolée.
Tu es folle?
Ne m'approche pas!
- Pose ce couteau, Fred! - Je le tuerai.
- Tu ne sais pas ce que tu fais. - Je vais le tuer, Charles!
Doucement gamine.
Il n'y a nul part où aller, Fred.
Mon amour te suivra partout.
Laisse la partir.
Ce n'est pas le moment
Nous sommes tous ici pour nous recueillir dans la paix.
Ne la laissons pas gâcher ce moment.
Je n'arrive pas à croire que Fred soit mauvaise.
J'aurais du le voir venir.
Rien de tel qu'une psychopathe pour gâcher une soirée de communion spirituelle.
Ce qu'ils ont vu ce soir,
ce n'est pas ce que je voulais leur montrer.
Mais maintenant ils ont pris conscience
de ce que la haine peut engendrer chez quelqu'un.
La réalité c'est que nous devons la trouver.
Merci, Angel. Ce parfum, ça m'apaise.
Si nous partons maintenant, Connor et moi nous pouvons la retrouver.
Je sais que vous souffrez tous.
Vous faisiez confiance à Fred, et elle vous a trahis.
Oublie nous. Elle a essayé de te tuer.
Et la tristesse occasionnée est immesurable.
J'aurais du sacrifier ma tête.
Mon espèce... survit à la décapitation.
Elle aurait pu te poignarder, te laisser saigner jusqu'à la mort.
Pourquoi ne l'ai je pas vu?
Aucun de nous ne l'a vu. Ne te reproche rien.
Elle agissait bizarrement ces derniers temps.
Mais j'ai juste cru que Fred faisait sa Fred.
Cet homme à l'hôpital...
Je ne peux pas croire qu'elle a été le voir.
Une fois la bas, il a du la contaminer avec son cerveau d'une manière ou d'une autre.
Peut être a t'il fait ça avec de la magie ou autre chose.
Je doute même que Fred comprenne pourquoi elle est si déterminée
à détruire ce que nous essayons de construire.
Ce qui la rend encore plus dangereuse.
Nous devons la tuer.
Il n'y a pas d'autre choix.
Tant qu'elle est dehors, elle représente un danger.
Nous pourrions en arriver là,
mais la première chose à faire et d'essayer de l'aider,
lui extirper la haine qui a infecté son coeur.
Le seul moyen de faire ça c'est de la ramener à la maison. Allons y.
Nous trouverons Fred mais pas cette nuit.
Ce sera plus facile demain qu'aujourd'hui.
Demain nous aurons des yeux partout.
Voilà.
Vous semblez avoir perdu votre meilleur ami.
Tous mes amis.
- Je n'aurais jamais pensé.... - C'est ainsi dans les grandes villes.
Bienvenu. Le chef Arnold Michske nous rejoindra plus tard.
Mais pour le moment nous vous avons réservé une surprise de taille.
Joignez vous à moi pour accueillir notre invité surprise....
Jasmine.
Bonjour Los Angeles.
Merci de m'avoir invitée.
C'est un jour particulier.
Nous voulons tout connaître de vous.
Commençons par le début.
Au commencement, avant l'époque des hommes,
de grandes créatures marchaient sur la terre.
Un immense pouvoir émané de tous côtés,
les germes de ce que vous connaissez sous le nom de Bien et de Mal.
Alors il y avait un équilibre.
Mais les ombres grandirent et devinrent obscurité.......
Adaptation et sous-titres : Job www.forom.com